X: D:Herbst, Englisch T:Autumn comes C:Aus England, 16. Jh. N:mit 2 deutschen Übersetzungen (1. von Hannes Kraft, 2. von ?) (:S:Rhythms, Rhymes, Games and Songs for the Lower School:) L:1/4 M:3/4 Q:3/4=52 K:Dm D2 E | F2 A | B c B | A3 | d c B | F2 G | A3- | A2 z | G G A | B2 G | F2 G | A2 F | E F G | F2 E | D3- | D2 z |] w: Au- tumn | comes, the | sum- mer ist | past. | Win- ter will | come too | soon. | |Stars will shine | clea- rer, | skies seem | nea- rer | un- der the | Har- vest | Moon. | | w: Au- tumn | comes, but | let us be | glad, | sin- ging an | au- tumn | tune. | |Hearts will be | ligh- ter, | nights be | brigh- ter | un- der the | Har- vest | Moon. | | W:(1. Übersetzung) W: W:Herbst ist da, W:der Sommer ging hin, W:leiser die Winde wehn, W:heller die Sterne, W:näher die Ferne, W:glänzet der Mond so schön. W: W:Herbst ist da, W:es ruhet die Zeit, W:klagendes Lied wird still, W:will nichts mehr fragen, W:will nichts mehr sagen, W:Welt hat ein End und Ziel. W: W:(2. Übersetzung) W: W:Herbst ist da, W:der Sommer verging, W:kühler die Winde weh'n. W:Hinter den Wäldern, W:über den Feldern W:glänzet der Mond so schön. W: W:Herbst ist da, W:so singe ein Lied, W:mag auch der Sommer geh’n. W:Heller die Sterne, W:näher die Ferne, W:glänzet der Mond so schön.